Yrys - He shouldn't see in odd colours, unless some of the ink got into the cornea or the vitreous humour of the eye.
As for transplants, as far as I know we've yet to be able to reattach optical nerves.
This guy is essentially a madman. Everywhere he goes from now on you know what question...